T
Thomasso
New Member
Holland, Dutch
- Apr 10, 2007
- #1
Hello,
I don't understand the use of this words. When do I use them? Can somebody maybe explain that to me?
I hope somebody can help me.
Thank you.
S
saia
Senior Member
Italy
Italian - Italy
- Apr 10, 2007
- #2
Here's a link that might be interesting.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=104489
Edit: link
TrentinaNE
Senior Member
USA
English (American)
- Apr 10, 2007
- #3
This site should give you a good start.
Elisabetta
W
wvumounties
New Member
United States - English
- Apr 10, 2007
- #4
I have never really got the hang of them. I hate using them, but they are important to know.
Basically you use them when a preposition precedes an article.
Example:
Io sono spaventato di i ragni.
You would need to combine di + i to make dei
Io sono spaventato dei ragni.
Paulfromitaly
MODerator
Brescia ( 🇮🇹 )
Italian
- Apr 10, 2007
- #5
wvumounties said:
I have never really got the hang of them. I hate using them, but they are important to know.
Basically you use them when a preposition precedes an article.
Example:
Io sono spaventato da i ragni.
You would need to combine da + i to make dai
Io sono spaventato dai ragni.
A
awanzi
Senior Member
Italian
- Apr 10, 2007
- #6
wvumounties said:
I have never really got the hang of them. I hate using them, but they are important to know.
Basically you use them when a preposition precedes an article.
Example:
Io sono spaventato da i ragni.
You would need to combine da + i to make dai
Io sono spaventato dai ragni.
But you can say "Ho paura dei ragni".
Lello4ever
Senior Member
Napoli
Italia - Italiano
- Apr 10, 2007
- #7
No wvumounties,
all these prepositions are made by combining de + article
de+i = dei
de+le = delle
de+lo = dello
de+gli = degli.....
EDIT
Trentina is right
A
awanzi
Senior Member
Italian
- Apr 10, 2007
- #8
Thomasso said:
Hello,
I don't understand the use of this words. When do I use them? Can somebody maybe explain that to me?
I hope somebody can help me.
Thank you.
They are prepositions. But for ex. they're used also meaning "some":
Devo fare delle cose. I have to do some things.
Hai dello zucchero? Do you have some sugar?
TrentinaNE
Senior Member
USA
English (American)
- Apr 10, 2007
- #9
Lello4ever said:
No wvumounties,
all these prepositions are made by combining de + article
de+i = dei
de+le = delle
de+lo = dello
de+gli = degli.....
Technically... yes. But they are used in situations where, absent the article, one would use the preposition di, right? For those who are learning Italian, it usually makes more sense to think of these as:
di + i => dei
di + le => delle
di + lo => dello
di + gli => degli
etc.
as illustrated here.
Elisabetta
W
wvumounties
New Member
United States - English
- Apr 10, 2007
- #10
PaulfromItaly,
Why would you use da instead of di?
Would you not say I am scared of the spiders instead of from the spiders?
Maybe my problem is trying to directly translate it into Italin.
K
Karl!!!!
Senior Member
Derby. England
England/English
- Apr 10, 2007
- #11
wvumounties said:
PaulfromItaly,
Why would you use da instead of di?
Would you not say I am scared of the spiders instead of from the spiders?
Maybe my problem is trying to directly translate it into Italin.
I think it's a case of:
Sono spaventato dai ragni = I'm scared by spiders (i.e. spiders scare me)
Ho paura dei ragni = I have a fear of spiders = I am afraid of/scared of spiders
W
wvumounties
New Member
United States - English
- Apr 11, 2007
- #12
TrentinaNE said:
Technically... yes. But they are used in situations where, absent the article, one would use the preposition di, right? For those who are learning Italian, it usually makes more sense to think of these as:
di + i => dei
di + le => delle
di + lo => dello
di + gli => degli
etc.as illustrated here.
Elisabetta
Yeah I should have said that in my original post. When di is combined with an article it changed to de. I just always found it easier to remember that di + i will be dei. Either way it comes out correct.
Karl,
That makes sense. I didn't know da could form by spiders. I thought da meant from.
You must log in or register to reply here.